Renata Modrzejewska, Jacek Bomba

Porównanie obrazu depresji młodzieńczej w populacji uczniów krakowskich szkół gimnazjalnych na podstawie analizy wyników badań za pomocą inwentarza objawowego IO 'B1' w latach 1984 i 2001 175-182

A comparative study on adolescent depression in the general population of junior high school adolescents in a big city based on an analysis of outcomes of 1984 and 2001 studies using the IO 'B1' symptom inventory 175-182

Streszczenie
Cel: w pracy podjęto próbę ustalenia czy obraz depresji u młodzieży w środkowej fazie adolescencji jest związany z kontekstem społecznym dorastania.
Materiał: do badania depresji użyto Krakowskiego Inwentarza Depresyjnego (KID) w wersji IO "B1" . Grupę badaną stanowili 13-letni uczniowie w latach 1984 siódmych klas szkół podstawowych a w 2001 roku pierwszych klas szkół gimnazjalnych wyłonieni metodą losowania dwustopniowego. W analizie uwzględniono wyniki badanych  z przesiewową diagnozą depresji. W roku 1984 była to grupa licząca 150, w 2001 r. - 388 uczniów.
Wyniki: analiza statystyczna wykazała istotny wzrost objawów autodestrukcyjnych w populacji z 2001 roku w porównaniu z populacją z roku 1984 (w większym stopniu u dziewcząt niż u chłopców). Dziewczęta w obu populacjach prezentowały bardziej nasilone objawy zaburzeń nastroju, lęku i objawy somatyczne, zaś w grupie chłopców dotyczyło to objawów zaburzeń napędu.
Wnioski: zmieniające się warunki społeczne mają wpływ na obraz objawowy depresji u młodzieży. Zmiana ta wyraża się eksternalizacją w zachowaniach autodestrukcyjnych i nasilaniem się objawów depresyjnych w grupie chłopców w 2001 roku.
Summary

Aim. This study describes an attempt at finding out whether or not the adolescent depression image in the mid-adolescent phase is related to the social context of adolescence.

Method. For the depression study, version IO "B1" of the Kraków Depression Inventory (KID) was used. The subject group included 13-year-old seventh-form primary school students in 1984 and first-form junior high school students in 2001, selected using two-stage draw. The analysis allowed for the outcomes of subjects with a screening diagnosis of depression. In 1984, the group comprised 150, and in 2001 - 388 students.

Results. Statistical analysis revealed a significant increase in self-destructive symptoms in the 2001 population compared with the 1984 population (to a greater extent in girls than in boys). Girls in both populations displayed more intensified symptoms of mood disorder, anxiety and somatic symptoms, whereas in the boys' group, it was related to drive disorder symptoms.

Conclusions. The changing social conditions affect the symptomatic depression image in adolescents. This change manifests itself in an externalization in self-destructive behaviours and an increase in depressive symptoms in the 2001 boys group.

Słowa klucze: depresja u młodzieży, epidemiologia zaburzeń psychicznych u młodzieży

Key words: adolescent depression, epidemiology of mental disorders in adolescence