Leslaw Kulmatycki, Jan Łazowski
Program promocji więzi społecznych wśród Polaków w Australii w odniesieniu do problemów psychicznych 997
Programme of promotion of social attachment among Poles in Australia in relation to psychic problems 997
Streszczenie
W roku 1989 stwierdzono wśród polskiej społeczności w Sydney znacznie większy procent mężczyzn niż kobiet. W porównaniu do ludności australijskiej występował odsetek mieszkających samotnie (szczególnie mężczyzn), wysoki procent rodzin bezdzietnych czy niepełnych. Z danych przyjęć do psychiatrycznych instytucji w Nowej Południowej Walii wynikało, że Polacy (mężczyźni) ponad 2,5-krotnie częściej, niż rdzenni Australijczycy, przyjmowani byli do szpitali psychiatrycznych. Socjologowie zwracali uwagę na rzadszy kontakt z rodakami w obrębie tej samej grupy etnicznej, co powodowało poczucie izolacji. Z drugiej strony można było mówić o orgraniczonym wsparciu krewnych i członków rodzin. Z inicjatywy South Western Sydney Area Health Service powstał 2-letni program "Gazeta seniora". Strategicznym celem było zmniejszenie wyobcowania i osamotnienia starszych wiekiem Polaków poprzez szereg regularnych inicjatyw: dodatek do gazety, program radiowy, grupy spotkaniowe, linia telefoniczna. Na podstawie danych statystycznych opieki zdrowotnej i opieki społecznej oraz na podstawie danych uzyskanych od uczestników programu (korespondencja, ankieta, wywiady). Wzrósł o 15% wskaźnik korzystania z usług zdrowotno-społecznych przez grupę adresatów programu oraz wzrosła o 40% liczba grup spotkaniowych. Po dwóch latach realizacji podwoił się odsetek zadowolonych z życia wśród uczestników programu na co szczególny wpływ mieli "inni ludzie i społeczeństwo" (z 7,0 do 21,4 proc.). W części dyskusyjnej autorzy podkreślają znaczenie na całościowy i długoterminowy aspekt społecznego i środowiskowego wsparcia każdego programu promocji zdrowia opartego o zasoby lokalnej społeczności, a ukierunkowanego na wzmocnienie zdrowia psychicznego.
Summary
Among the Polish community in Sydney in 1989 there was a significantly higher percentage of men than women. Compared to the Australian population,there was also a high percentage of single people (especially men), a high rate of childlessness and a majority of incomplete families. The data on admission to psychiatric institutions in New South Wales indicate, that Polish-born persons (males) hospitalized with psychiatric disorders were 2.5 times more than the population of Australian-born. Sociologists pointed that because of lesser contacts with other members of their ethnic groups, people find themselves isolated. There were also limited familly members or relatives who could provide support. From the South Western Sydney Area Health Service initiative a 2-year programme "Gazeta seniora". The strategic goal was to reduce number of isolated Polish-born older people through a number of regular initiatives: newspaper supplement, radio programmes, meeting groups, phone line. According to the information obtained from health and social services and from the respondents survey, letters and interviews, there was an increased access to medical services (15 percent), number of ethic meeting groups (40 percent). The programme has encuraged community leaders to provide personal contact and support for isolated people. After two years there were twice as many programme participants "satisfied with life" mainly because of "other peoples and the community's" involment (from 7.0 to 21.4 percent). In the discussion part the authors stressed a holistic and long-term aspect of social and environmental support of any community based health promotion intervention related to psychic health improvement. |
