| Jan Jaracz, Janusz RybakowskiDepresja a ból: nowe dane kliniczne, neurobiologiczne i psychofarmakologiczne
   937Depression and pain: novel clinical, neurobiological and
 psychopharmacological data   937Streszczenie
 Badania epidemiologiczne potwierdzają częste występowanie doznań bólowych u
 chorych na depresję oraz znaczne rozpowszechnienie depresji w chorobach  przebiegających z bólem. Spostrzeżenia te wydają się wskazywać na istnienie  ścisłych zależności między regulacją nastroju, a percepcją bólu. W  patogenezie zarówno depresji, jak i objawów bólowych istotne znaczenie  przypisuje się zaburzeniom przekaźnictwa w neuronach serotoninergicznych i  noradrenergicznych, a także substancjom neuropeptydowym, takim jak opioidy i  substancja P. W regulacji nastroju oraz percepcji i nadawaniu bodźcom bólowym  wymiaru emocjonalnego kluczową rolę odgrywają niektóre struktury mózgowe,  takie jak jądro migdałowate, kora przedniej części zakrętu obręczy oraz kora  przedczołowa. W wyniku działania leków przeciwdepresyjnych dochodzi do  normalizacji czynności wymienionych układów przekaźnikowych oraz struktur  mózgowych. Stwierdzono, że leki przeciwdepresyjne o podwójnym mechanizmie  działania (tj. działające na układ serotoninergiczny i noradrenergiczny)  takie, jak leki trójpierścieniowe i leki nowej generacji (wenlafaksyna,  milnacypran, duloksetyna, mirtazapina) wykazują silniejsze działanie  przeciwdepresyjne oraz szersze spektrum terapeutyczne, obejmujące wpływ na  wszystkie objawy depresji, w tym także objawy bólowe. Leki te znajdują  również coraz szersze zastosowanie w leczeniu zespołów bólowych w chorobach  somatycznych (m.in. neuropatia cukrzycowa, fibromialgia). Summary
 Epidemiological studies confirm frequent appearance of pain symptoms in
 depressive patients and marked prevalence of depression in pain conditions.  These observations seem to point at close intertwining between mood  regulation and pain perception. In the pathogenesis of both depression and  pain symptoms, an important role has been attributed to disturbances of  serotonergic and noradrenergic neurotransmission as well as to neuropeptides  such as opioids and substance P. In mood regulation as well as in perception  and emotional dimension of pain stimuli, such brain structures as amygdala,  anterior cingulate cortex and prefrontal cortex are of main significance. The  action of antidepressant drugs results in a normalization of the activity of  those neurotransmitter systems and brain structures. It was found that dual  action antidepressants (i.e. influencing both serotonergic and noradrenergic  system) such as tricyclic antidepressants and new generation drugs  (venlafaxine, milnacipram, duloxetine, mirtazapine) exert stronger  antidepressant effect and possess a broader therapeutic spectrum, including  also an effect on pain symptoms. These drugs have been also increasingly used  for the treatment of pain symptoms in somatic illnesses (e.g. diabetic  neuropathy, fibromyalgia). 
 |