Daniel Cysarz, Apolonia Piwowarczyk, Wiesław Czernikiewicz, Stanisław Dulko, Andrzej Kokoszka

Zmiany w zadowoleniu z obrazu własnego ciała, poczuciu koherencji i satysfakcji z życia w trakcie leczenia kobiet transseksualnych. Badanie pilotażowe             115-123

Changes in body image satisfaction, sense of coherence and life satisfaction during the therapy of women with transsexualism. A preliminary report   115-123

Streszczenie

Cel badania: Badanie dotyczyło zadowolenia z obrazu własnego ciała, poczucia koherencji oraz satysfakcji z życia kobiet z transseksualizmem typu K/M.

2. Metoda: Grupą eksperymentalną w badaniu było dwadzieścia siedem kobiet z transseksualizmem typu K/M, w różnych stadiach terapii "zmiany płci", które były porównywane z grupą kontrolną składającą się z piętnastu kobiet i piętnastu mężczyzn. Narzędziami, jakimi posłużono się podczas badania, były polskie wersje Skali Obrazu Ciała, Kwestionariusza Orientacji Życiowej- SOC-29 oraz Skali Satysfakcji z Życia- SWLS.

3. Wyniki i wnioski: Wyniki badań świadczą o tym, że wraz z zaawansowaniem w terapii "zmiany płci", rośnie zadowolenie z obrazu własnego ciała u kobiet z transseksualizmem typu K/M, oraz że badani z grupy kontrolnej są istotnie bardziej zadowoleni z obrazu własnego ciała niż kobiety z transseksualizmem. Analiza wyników wykazała również, że wraz z zaawansowaniem w terapii, maleje deklarowana chęć zmian poszczególnych części ciała oraz, że średni wynik na skali sensowności Kwestionariusza Poczucia Koherencji jest istotnie niższy u osób przed rozpoczęciem terapii (p < 0,05) od grupy kontrolnej i grupy osób po operacjach.

Nie stwierdzono istotnych statystycznie związków pomiędzy nasileniem satysfakcji z życia, a zaawansowaniem w terapii.

Summary

Aim. Assessment of body image satisfaction, sense of coherence and life satisfaction during the therapy of women with transsexualism.

Methods. 27 women with transsexualism (before therapy - 9; in therapy but before surgery - 7; after surgery - 11), in different stages of therapy and 15 women and 15 men from the control group participated in the study. The Body Image Scale, the Sense of Coherence- SOC 29 and Satisfaction with Life Scale - SWLS.

Results and conclusions. The results suggest that the increased satisfaction from the body image in the group of women with transsexualism is related with progress in therapy. Persons from the control group were significantly more satisfied form their own body image than persons with transexualism. The progress of therapy is related with the decrease of will to change the body. The mean scores on the meaningfulness subscale of Sense of Coherence Scale was significantly lower in the group of patients before the beginning of treatment than in the control group and in the group after surgery.

There was no relation between the level of life satisfaction and stages of therapy.