Waldemar Kryszkowski, Antoni Florkowski, Kinga Bobińska, Piotr Gałecki
Zespół niespokojnych nóg 235-243
Restless legs syndrome 235-243
Streszczenie
Zespół Niespokojnych Nóg (ZNN) charakteryzuje się objawami czuciowymi i ruchowymi, wykazującymi dynamikę dobową. Jest stosunkowo mało znanym schorzeniem zarówno wśród neurologów, jak i psychiatrów. Mimo pojawiania się coraz większej ilości badań na ten temat, problem wydaje się niedodiagnozowany. Składa się na to m. in. subiektywność objawów jak również fakt, że objawy pojawiają się w godzinach popołudniowych i wieczornych, co znacznie utrudnia ich zaobserwowanie w lecznictwie ambulatoryjnym. W przypadku pojawienia się ZNN terapeuci zwracają uwagę przede wszystkim na zaburzenia snu, które zazwyczaj jako jedyne podlegają leczeniu z pominięciem pozostałych objawów. Niektórzy są przekonani ponadto o małej szkodliwości tego zespołu. Tymczasem same tylko zaburzenia snu znacznie utrudniają funkcjonowanie społeczne, a trwające długo - zwiększają prawdopodobieństwo pojawienia innych chorób, nie tylko psychicznych. Oddzielną kwestią pozostaje wciąż nie ustalona jednoznacznie patogeneza ZNN, szczególnie jego podłoże genetyczne. Jest to o tyle ważna kwestia, że na niej opiera się leczenie. Niewątpliwie ZNN wymaga dalszych badań, a także rozpropagowania zgromadzonej do tej pory wiedzy na ten temat, nie tylko wśród lekarzy, ale także wśród społeczeństwa.
Summary
Restless legs syndrome (RLS) is characterised by daily dynamic sensorial and motor syndromes. It is a relatively little known syndrome among neurologists as well as psychiatrists. In spite of a growing number of researches on this issue, the problem seems to be underdiagnosed. Because of a subjective character of the symptoms and also their appearance in the evening hours, they are difficult to observe among outpatients. In the case of diagnosing the restless legs syndrome, therapists pay attention to sleep disorders, which usually remain as the only one being treated and others are omitted. Some are convinced of little harmfulness of this syndrome, however sleep disorders themselves worsen social functioning and those disorders lasting longer, increase the probability of other, not only psychiatric disorders appearing. A separate issue is the not yet established pathogenesis of the restlessness legs syndrome, especially its genetic background. It is important because of the possible ways of treatment. Undoubtedly RLS needs more research and promoting knowledge on this issue not only among doctors but also in the whole society.
Słowa klucze: zespół niespokojnych nóg, sen, niepokój
Key words: syndrome restless legs, sleep, anxiety
|
