Irena Namysłowska, Anna Siewierska

Aspekty etyczne prowadzenia terapii rodzin w warunkach młodzieżowego oddziału psychiatrycznego          11-15

Ethical aspects of family therapy in an in-patient psychiatricward             11-15

Streszczenie

W artykule przedstawione są niektóre problemy etyczne związane z prowadzeniem terapii rodzinnej w młodzieżowym oddziale psychiatrycznym. Szczególne znaczenie w pojawia­niu się dylematów natury etycznej mają: medyczny charakter instytucji, zespołowy charakter pomocy terapeutycznej oraz ograniczony czas hospitalizacji.

Summary.

The authors discussed ethical dilemmas concerning family therapy in the adolescent psychiatric unit. Those dilemmas are connected mainly with the medical context of the treatment in the psychiatric institution. Authors concentrate on ethical questions con­cerning: medical character of the treatment institution, relations between the patient family and the staff, as well as with the team psychotherapeutic work and limited time of psychiatric hospitalization.