Przypadek ziarniniaka cholesterolowego mózgu, który rozwinął się w przebiegu choroby afektywnej dwubiegunowej 67

Case of brain xanthogranuloma, which developed during bipolar affective disorder 67

Hubert Wichowicz, Stefan Smoczyński

Streszczenie:
Artykuł opisuje przypadek 49 - letniej chorej, u której w czasie trwania choroby afektywnej dwubiegunowej wystąpiły dodatkowo: zaburzenia pamięci w postaci okresów czasu pokrytych niepamięcią, zawroty głowy i nie znajdujące uzasadnienia w badaniu okulistycznym subiektywne pogorszenie ostrości wzroku. Zaburzenia te -  początkowo traktowane jako czynnościowe - okazały się objawami guza wewnątrzczaszkowego i prawie zupełnie minęły po jego całkowitym operacyjnym usunięciu. Guz ten - ziarniniak cholesterolowy - jest rzadko spotykaną zmianą rzekomonowotworową, imitującą nowotwory rozmaitych narządów. Izolowany w mózgu spotykany jest niezmiernie rzadko i opisano jedynie pojedyncze przypadki jego przyżyciowego zdiagnozowania.

Summary

The paper describes the case of a 49 year old woman suffering from bipolar affective disorder, who additionally had a brain xanthogranuloma tumour. The symptoms that occured additionally to affective disorder symptoms were loss of memory, with some events forgotten completely, vergito and deteriorated visual accommodation. The ophthalmology examination could not explain the worsening accommodation. It turned out that a brain tumour was the cause of these symptoms and they all receded after the tumour's total resection. This kind of tumour - a xanthogranuloma is a rare pseudoneoplasm, very often pretending to be a cancer in various body organs. It happens to be very rare in the above mentioned isolated form in the brain and until now, only a few cases have been described as diagnosed in a live person.