Beata Pawłowska, Maria Chuchra
Współzależności między realnymi obrazami kobiet chorych na jadłowstręt psychiczny i ich rodziców  773
Inter-dependencies between the actual self-image and the actual image of parents in women with anorexia nervosa (part I)  773

Streszczenie
Celem pracy było udzielenie odpowiedzi na postawiony problem: jakie zależności występują między realnym obrazem kobiet z anoreksją a realnym obrazem ich matek i ojców, w percepcji córek? Grupa badana i metoda: Przebadano grupę 30 pacjentek leczonych w Klinice Psychiatrii AM w Lublinie, z rozpoznaniem jadłowstrętu psychicznego. Średni wiek badanych wynosił 21 lat. Wszystkie pacjentki miały wykształcenie średnie. Realne obrazy zbadano za pomocą Testu Przymiotnikowego ACL Gougha i Heilbruna, który pacjentki wypełniały trzykrotnie według instrukcji: "ja jestem", "moja matka jest", "mój ojciec jest". Wyniki: Istotne statystycznie dodatnie korelacje otrzymano miedzy obrazami realnymi9 pacjentek i matek w 10 skalach testu ACL, a miedzy obrazami realnymi pacjentek i ojców w 15 skalach. Wnioski: 1.Stwierdzono związki między obrazami pacjentek i ich matek (w percepcji córek) w zakresie samokontroli, porządku, pracowitości, lojalności, autonomii, wiary w siebie, zaufania oraz unikania konfliktów. 2.Między obrazami siebie pacjentek i ich ojców (w percepcji córek) istnieją związki dotyczące samooceny, autonomii, agresji, rozumienia motywów własnego zachowania, zaufania do siebie, umiejętności radzenia sobie ze stresem, zdolności opiekowania się innymi i spontaniczności. 3.Obrazy siebie pacjentek łączą się zarówno z obrazami matek jak i ojców w zakresie takich cech jak: zaufanie do siebie, wiara w siebie, poczucie własnej skuteczności, autonomii, narcyzmu i trudnościami w odejściu od podporządkowanych ról dziecięcych.
Summary
The aim of the work was to answer the following research problem: what dependencies occur between actual images of women with anorexia and actual images of their mothers and fathers in their daughters' perception? Test group and method: The examined group consisted of 30 patients diagnosed with anorexia nervosa, undergoing treatment at the Department of Psychiatry of the Medical University in Lublin. The average age of the examined females was 21 years. All patients had a secondary level education. The actual images were examined using the Gough and Heilbrun Adjective Check List (ACL), which was completed by the patients three times following the instruction: "I am", "my mother is", "my father is".
Results: Statistically significant positive correlations were obtained between actual images of the patients and their mothers in 10 ACL scales, whereas between actual images of the patients and their fathers - in 15 scales. Conclusions: Dependencies between the images of the patients and their mothers (in the daughters' perception) were found regarding self-control, order, diligence, loyalty, autonomy, confidence and avoiding conflicts. The following relationships occur between the images of the patients and their fathers (in their daughters' perception) regarding self-evaluation, autonomy, aggression, understanding the motives of one's own behaviour, self-confidence, ability to cope with stress, nurturance and spontaneity. The images of patients are connected both to the images of their mothers as well as fathers as regards: self-confidence, self-reliance, sense of one's effectiveness, autonomy, narcissism and difficulties in abandoning subordinated children's roles.