Zenon Brzoza, Karina Badura-Brzoza, Marek Nowakowski, Jerzy Matysiakiewicz, Barbara Rogala, Robert T. Hese
Objawy lęku i depresji w przebiegu zespołu atopowego wyprysku/zapalenia skóry  691
Symptoms of anxiety and depression in atopic eczema/dermatitis syndrome  691
Streszczenie
Choroba przewlekła stanowi czynnik ryzyka wystąpienia zaburzeń lękowych i zaburzeń nastroju mogących wpływać na jej przebieg oraz skuteczność leczenia. Objawy depresji mogą powodować nieprzestrzeganie zaleceń lekarskich, lęk może przyczyniać się do wyolbrzymiania dolegliwości chorobowych. Cel pracy: Ocena występowania objawów lęku i depresji u chorych na zespół atopowego wyrysku/zapalenia skóry (ZAZS). Materiał: W badaniu wzięło udział 38 chorych na zespół atopowego wyrysku/zapalenia skóry (ZAZS) o umiarkowanym nasileniu, pozostających w fazie kontroli objawów oraz 62 ochotników w grupie kontrolnej . Metody: W ocenie stanu psychicznego badanych wykorzystano Inwentarz Stanu i Cechy Lęku (STAI) oraz Inwentarz Objawów Depresyjnych Beck'a (BDI). Wyniki: W grupie chorych na ZAZS stwierdzono większe niż u ludzi zdrowych nasilenie lęku jako cechy jak i stanu. Jednocześnie w grupie tej większe były wartości nasilenia oraz częstość występowania depresji. Wnioski: Chorzy na zespół atopowego wyrysku/zapalenia skóry są predysponowani do manifestowania objawów lęku i depresji. Zespół atopowego wyrysku/zapalenia skóry nawet w fazie kontroli objawów choroby sprzyja występowaniu objawów lęku i depresji.

Summary
The presence of chronic disease is a risk factor for development of mood disturbances and panic disorders. They can influence the course of disease and effectiveness of therapy. Depression may be the cause of making light doctor's advices. Anxious patients often aggravate symptoms of the disease. Aim: To study symptoms of anxiety and depression in patients suffering from atopic eczema/dermatitis syndrome (ZAZS). Material: We studied 38 patients suffering from adequately controlled moderate ZAZS and 62 volunteers in control group. Methods: Mental status of subjects was assessed by means of State and Trait Anxiety Inventory (STAI) and Beck Depression Inventory (BDI) questionnaires. Results: ZAZS patients demonstrated higher intensity of anxiety (as a trait and as a state) than healthy subjects. Intensity and prevalence of depression in atopic eczema/dermatitis syndrome group was higher than in control group. Conclusions: Patients suffering from atopic/eczema dermatitis syndrome are disposed to anxiety and depression manifestation. Even adequately controlled symptoms of atopic/eczema dermatitis syndrome may be the cause of those disturbances occurrence.