Sławomir Murawiec

Koncepcja psychodynamicznej psychofarmakologii D. Mintza i B. Belnap - omówienie w odniesieniu do pacjentów ujawniających oporność na leczenie             323-333

The psychodynamic psychopharmacology by D. Mintz and B. Belnap - description of discipline in relation with treatment resistance             323-333

Streszczenie

Proces edukacji psychiatrycznej oraz podręczniki psychiatrii niezbyt często uwzględniają informacje dotyczących łącznego stosowania psychoterapii i farmakoterapii, w sposób integrujący obie te dziedziny. Nie zawsze zawierają także informacje na temat znaczeń psychologicznych i relacyjnych związanych z podawaniem leków. Jest to tym bardziej uderzające, iż bardzo wielu pacjentów otrzymuje jednocześnie leczenie psychoterapeutyczne i farmakologiczne. Inna ważną kwestią pozostaje integracja psychologicznej wiedzy w rozumieniu efektów farmakoterapii. Praca poniższa omawia propozycję nowej dyscypliny - psychodynamicznej psychofarmakologii opisanej przez D. Mintz i B. Belnap. Ich propozycja nie jest wyłącznie teoretyczna, proponują oni bowiem konkretne zalecenia co do postępowania w przypadkach psychologicznie uwarunkowanej oporności na leczenie farmakologiczne. Praca omawia także zagadnienie "psychoterapeuty mającego wiedze na temat leków", dla osób które są psychoterapeutami, lecz chciałby przekraczać granice dzielące wiedzę psychoterapeutyczna od wiedzy o farmakoterapii.

Summary

In the process of education of psychiatrists and in psychiatric textbooks the information or chapters about combined treatment integrating psychotherapy and pharmacotherapy are very rare. There are not many chapters about the psychological meaning of medication. It is striking in this regard, since many patients currently receive both treatments. Another important artificial separation is a lack of integration of psychological knowledge in the understanding of psychological and physical effects of pharmacotherapy. The proposition of a new discipline - psychodynamic psychopharmacology by D. Mintz and B. Belnap is desribed and presented in the paper. They propose not only the new discipline but also practical recommendations for the psychodynamic treatment of pharmacologic treatment resistance. The paper presents also the concept of a pharmacologically informed psychotherapist for those who are psychotherapists but want to cross over boundaries between psychotherapy and pharmacotherapy.