Alina Borkowska, Anna Leszczyńska-Rodziewicz, Paweł Kapelski, Joanna Hauser, Janusz Rybakowski
Zaburzenia ruchów oczu i deficyt pamięci operacyjnej w chorobie afektywnej dwubiegunowej  481 
Eye movement disturbances and working memory deficit in bipolar affective illness  481
Streszczenie
Cel i metoda: Celem pracy było porównanie nasilenia i częstości występowania zaburzeń ruchów oczu ocenianych metodą detekcji w podczerwieni oraz pamięci operacyjnej mierzonej testem Sortowania Kart Wisconsin (WCST). Badania wykonano u 87 chorych na chorobę afektywna dwubiegunową, u 119 chorych na schizofrenię i u 90 osób zdrowych. U pacjentów badanie wykonano w okresie niewielkiego nasilenia objawów chorobowych lub remisji. Wyniki: W chorobie afektywnej dwubiegunowej stwierdzono istotne zaburzenia ruchów oczu i pamięci operacyjnej, w porównaniu z osobami zdrowymi. Częstość występowania i nasilenie zaburzeń fiksacji było nieco mniejsze niż u chorych na schizofrenię, natomiast zaburzeń śledzenia punktu podobne, jak u chorych na schizofrenię. W zakresie pamięci operacyjnej u pacjentów z chorobą afektywną dwubiegunową stwierdzono podobne nasilenie zaburzeń w fazie formułowania koncepcji logicznej, jak u chorych na schizofrenię, natomiast w efektywności myślenia nie stwierdzono istotnych różnic z wynikami osób zdrowych. Wnioski: Uzyskane wyniki wskazują, że zaburzenia ruchów gałek ocznych, jak i zaburzenia pamięci operacyjnej mogą stanowić endofenotypy neurofizjologiczny i neuropsychologiczny choroby afektywnej dwubiegunowej, co stwarza możliwość ich zastosowania w badaniach genetycznych tej choroby.
Summary
The aim and methods: The aim of this study was to assess the intensity and frequency of eye movement abnormalities measured with infrared reflectometry, and working memory disturbances assessed with Wisconsin Card Sorting Test (WCST). The study was performed in 87 patients with bipolar affective illness, in 119 patients with schizophrenia and in 90 healthy persons. In patients, the assessment was done during mild symptomatic period or in remission. Results: In patients with bipolar affective illness significant disturbances of eye movement and working memory compared with healthy subjects were found.  Frequency and intensity of fixation abnormalities was less intense compared to schizophrenic patients, while smooth pursuit abnormalities had a similar degree. Working memory disturbances in bipolar patients were, as to the ability of formulation of logical conception, of similar degree as in schizophrenia.  On the other hand, as to the effectiveness of thinking, no difference compared with healthy controls was found. Conclusions: The results obtained suggest that eye movement and working memory disturbances may constitute neurophysiological and neuropsychological endophenotypic markers of bipolar affective illness what makes possible to use them in molecular genetic studies of this illness.