Tomasz Zyss
Podobieństwa i różnice między depresją a padaczką - próba porównania  513-527
Similarities and differences between depression and epilepsy - a comparison trial  513-527
Streszczenie

Przedkładana praca dokonuje wstępnej próby porównania między dwoma zaburzeniami: depresją (względnie zaburzeniami afektywnymi) i padaczką. Mimo określonych różnic fenotypowych determinujących przynależność diagnostyczno-klasyfikacyjną istnieje szereg podobieństw lub też elementów wspólnych między oboma grupami zaburzeń. Szczególne znaczenie przypisano podłożu względnie zjawiskom bioelektrycznym towarzyszącym padaczce i depresji. Aktualna wiedza w zakresie biochemicznego i strukturalnego podłoża depresji jest szeroka i dość dobrze poznana. W przeciwieństwie do niej dość ubogo wyglądają badania nad bioelektrycznymi uwarunkowaniami zaburzeń depresyjnych, mimo, iż zjawiska bioelektryczne - obok procesów biochemicznych - są immanentną cechą komórek nerwowych. Obecnie - może poza zjawiskiem rozniecania - brak jest teorii czy hipotez etiopatogenetycznych próbujących tłumaczyć genezę depresji (zaburzeń afektywnych) zaburzeniem funkcji bioelektrycznych w neuronach. Pewne zjawiska bioelektryczne towarzyszące różnym postaciom terapii przeciwdepresyjnej (np. wpływ na próg drgawkowy) uznawane są za przypadkowy efekt uboczny lub też nie posiadający znaczenia klinicznego. Przeprowadzona analiza wskazuje na konieczność intensyfikacji badań eksperymentalnych i klinicznych nad wyjaśnieniem roli zjawisk bioelektrycznych w patomechanizmie zaburzeń depresyjnych.
Summary
The submitted paper is a preliminary trial of comparison between two illnesses: depression (or affective disorders) and epilepsy. Despite specific phenotypical differences determining the diagnostic and classification belongings - there are a lot of similarities or common elements between both groups of disorders. Special stress was put on the bioelectrical background or phenomena accompanying epilepsy and depression.
Current knowledge about biochemical and structural background of depression is wide and enough well recognized. In contrast, studies on bioelectric conditions of depressive disorders are quite poor, despite the fact that the bioelectric phenomena are - beside biochemical processes
- the immanent feature of nervous cells. Currently - apart from the kindling phenomenon - there is a lack of theories or hypotheses trying to explain the origin of depression (affective disorders) with perturbation of bioelectrical functions in neurons.
Certain bioelectrical phenomena accompanying the different forms of antidepressant therapy (e.g. changing in the threshold level) are recognized as accidental side effects or not possessing the clinical meaning.
The analysis conducted shows a necessity of intensifying experimental and clinical investigations over explaining the usefulness of the electric phenomena in the pathomechanism of depressive disorders.