Magdalena Ciałkowska-Kuźmińska, Andrzej Kiejna
Konsekwencje opieki nad pacjentem z zaburzeniem psychicznym - definicje i narzędzia oceny 519-527
Caregiving consequences in mental disorders - definitions and instruments of assessment 519-527
Streszczenie
Poważne zaburzenia psychiczne implikują daleko idące konsekwencje zarówno dla samych pacjentów, jak i ich rodzin. Niniejsze opracowanie opiera się na przeglądzie danych z literatury dotyczących narzędzi do pomiaru konsekwencji opieki. Autorzy prezentują aktualną wiedzę i wyniki badań z zakresu konsekwencji opieki nad pacjentami psychiatrycznymi, w tym subiektywnym i obiektywnym obciążeniem opiekunów. Konsekwencje opieki dotyczą obszaru funkcjonowania społecznego, aktywności w czasie wolnym, statusu finansowego oraz stanu zdrowia opiekunów. Obciążenie związane z opieką ma trzy podstawowe przyczyny - jest to reorganizacja psychiatrycznej opieki zdrowotnej, społeczna izolacja pacjentów i ich rodzin, a także niedostatek systemowych form wsparcia opiekunów. Zagadnienie konsekwencji opieki było już wielokrotnie badane. Stworzono szereg narzędzi pomiarowych, które mają za zadanie zidentyfikować czynniki wpływające na poziom dystresu opiekunów. Niniejsza praca skupia się na kwestionariuszach, które są przydatne do systematycznej oceny zarówno obiektywnego, jak i subiektywnego obciążenia: Involvement Evaluation Questionnaire (IEQ), Perceived Family Burden Scale (PFBS), Zarit Caregiver Burden Scale (ZCBS), Experience of Caregiving Inventory (ECI), Family Problems Questionnaire (FPQ).
Summary
Severe mental illnesses have far-reaching consequences for both patients and their relatives. This paper reviews literature on the measures of caregiving consequences. Authors provide a condensed knowledge and research results in the area of caregiving consequences, especially both subjective and objective caregivers' burden. The consequences of care apply to carers' social and leisure activities, financial status, health condition. The burden of care has three fundamental causes: the reorganisation of mental health services, a social isolation of patients and their families and the lack of systemic support for caregivers. The problem of caregiving consequences has been investigated in several studies. In order to identify factors, which have impact on caregiver distress, a variety instruments have been developed. This paper focuses on questionnaires useful for the systematic assessment of both objective and subjective burden: Involvement Evaluation Questionnaire (IEQ), Perceived Family Burden Scale (PFBS), Zarit Caregiver Burden Scale (ZCBS), Experience of Caregiving Inventory (ECI), Family Problems Questionnaire (FPQ). The mentioned instruments proved to be a reliable instrument for measuring caregiver consequences in mental healthcare.
|
